In coma dopo rapina, uno dei due arrestati ha confessato