Cassino, la riqualificazione urbana a braccetto con la street art