Colleferro, la comunità piange la morte di Andrea Onofri