Colpo alla tabaccheria in via Belgio, in manette anche il secondo ladro