Coronavirus, «frontiera» Termini: treni vuoti tra mascherine e paura