Fred Bongusto, i funerali a Roma lunedì nella Chiesa degli artisti