Frosinone, buffet con delitto