Impiegato infedele, il sistema di Nico nel Comune di Latina