Incidente mortale sulla Frosinone-Mare, a giudizio per omicidio stradale