Liliana Segre, Sami Modiano e la Memoria: l’intervento del sindaco Coletta