Omicidio di Gaetano Marino a Terracina, pentito di camorra patteggia la condanna