Operazione ‘Anni 2000’, la Messore ottiene gli arresti domiciliari