Roma, mistero sulla morte di un 44enne: indagini della Scientifica