Salto di corsia sull’Olimpica a Roma, scontro frontale fra due auto