Travolto e ucciso, la posizione dei 3 al vaglio del pm