Truffa da collezionisti, dalle cartoline agli annulli postali