Via Braccianese, lite stradale a colpi di mazza da hockey